Mom of slain New York City jogger Karina Vetrano takes the stand at suspected killer's retrial